Você não pode fazer isso com o gerenciador de pacotes.
O que você poderia fazer, é pegar o arquivo deb / rpm, descompactá-lo em um disco RAM e, em seguida, ligar simbolicamente todos os arquivos nos locais corretos, mas isso seria um pesadelo.
Por que você quer fazer isso?