Você pode configurar um repositório de pacotes em um pendrive ou em um DVD. Usar um stick USB permitiria que você atualizasse esse repositório. Para detalhes, veja esta questão e suas respostas no AskUbuntu . Especialmente usando uma unidade USB como repositório de pacotes ou usando O AptOnCD parece ser uma solução viável para mim.