O motivo pelo qual você é recebido com
-bash: fork: retry: Resource temporarily unavailable
é fácil adivinhar : você simplesmente tem muitos processos em execução. Você diz que tem milhares de processos dig
extintos, isso quase certamente excederá o número máximo de processos que você pode ter. Para ter certeza de que isso está correto, edite
ulimit -a
onde você provavelmente encontrará uma linha como
max user processes (-u) 46563
e, se este número for menor do que o número de processos extintos, lá vai você.
É mais difícil estabelecer por que você tem todos esses processos. Eles se parecem com falhas repetidas para chamar um servidor DNS, mas isso requer algo mais fundamental do que apenas uma desconexão de rede. Aqui, por falta de dados relevantes, só posso oferecer um palpite: você está ou já esteve em uma conexão Ipv6?