O melhor convidado é que você foi afetado por uma interrupção no serviço LaunchPad ou por um problema com sua rede:
$ sudo add-apt-repository ppa:webapps/preview
You are about to add the following PPA to your system:
This is the preview for Unity WebApps for Ubuntu Quantal (12.10) Precise (12.04).
To install...
sudo add-apt-repository ppa:webapps/preview
sudo apt-get update
sudo apt-get install unity-webapps-preview
Restart your session (logout and back in)
To uninstall...
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:webapps/preview
More info: https://launchpad.net/~webapps/+archive/preview
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Como você pode ver, posso adicionar o repositório. A única pista é:
curl.perform()
pycurl.error: (7, "couldn't connect to host")
Isso significa que a biblioteca de curls do python não pôde acessar os servidores do LP.