Erros como esse geralmente começam a acontecer devido à corrupção no arquivo de cache do Dreamweaver. A coisa mais fácil de fazer para corrigir isso é:
1) Feche o Dreamweaver
2) Localize o arquivo de cache. Em uma máquina com Windows 7, estará em:
C:\Users\YOU\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver CS(X)\en_US\Configuration
Onde YOU
é o seu nome de usuário do Windows e X
é a versão do Creative Suite que está sendo usada.
3) Nessa pasta existe um arquivo chamado WinFileCache-XXXXXXX.dat
. Exclua esse arquivo e reinicie o Dreamweaver.
Se por algum motivo isso não resolver o problema, há outras etapas que podem ser tomadas.
Alternar 1: depois de fechar o Dreamweaver, abra o Gerenciador de extensão e desative todas as extensões do Dreamweaver. Em seguida, siga as etapas acima.
Alternar 2: feche o Dreamweaver e exclua a pasta de configuração. O Dreamweaver irá reconstruí-lo usando as configurações padrão na próxima vez que você abrir o programa.