Eu tentei hoje em outro computador (com suporte cirílico). Tudo está bem com este caminho: OpenOffice - > Copie o texto para o buffer - > Cole-o no Notepad ++ (UTF-8 sem BOM) - > Salve . Salvo em UTF-8.
Estou tentando ler o texto cirílico armazenado no formato .txt. Depois de abri-lo com o OpenOffice, tudo bem. Depois de abri-lo com o Notepad ++, ele mostra os símbolos ilegíveis. Configurar o Windows-1251 antes de abrir o arquivo não ajuda muito. O valor padrão muda para Codificar para UTF-8.
Existe uma maneira de converter meu texto em UTF-8?