Excel ou OpenOffice Resumo da tabela: como reconstruir uma tabela a partir de outra, com valores “ausentes”

Question

Eu tenho uma tabela de valores (parcial) com 3 colunas: mês (de 1 a 12), código e valor. Por exemplo,

MONTH | CODE | VALUE
  1   | aaa  | 111
  1   | bbb  | 222
  1   | ccc  | 333
  2   | aaa  | 1111
  2   | ccc  | 2222

Os códigos são clientes e os valores são volumes de vendas. Cada linha representa as vendas de um mês para um cliente. Então eu tenho três clientes: aaa, bbb e ccc. Por mês = 1, os volumes de vendas são: aaa- > 111, bbb- > 222 e ccc > 333. Um cliente pode ou não ter vendas para cada mês; por exemplo, para o mês 2, o cliente bbb não tem vendas. Eu tenho que construir uma tabela de resumo completa para todos os pares MONTH / CODE com seus correspondentes VALUE (usando o valor da tabela "parcial", se estiver presente, caso contrário, imprima uma string "missing").

MONTH | CODE | VALUE
  1   | aaa  | 111
  1   | bbb  | 222
  1   | ccc  | 333
  2   | aaa  | 1111
  2   | bbb  | missing
  2   | ccc  | 2222

Ou, em outras palavras, a tabela é uma representação linear de uma matriz:

e quero identificar as células para as quais nenhum valor foi fornecido.

Como posso fazer isso?