Resposta curta
Retire o disco da unidade se você não precisar dele.
Resposta longa
O Windows precisa disponibilizar os dados do disco quando a caixa de diálogo estiver aberta, porque aparentemente ele não se lembra se um disco está lá ou não e se já o escaneou ou não.