Eu verifico Painel de Controle - > Opções da Internet - > Conexões - > Configurações do Lan. É possível que o Chrome esteja herdando as configurações daqui.
Veja também este utilitário: link
E parece que você pode forçar o Chrome a usar um proxy por meio do comando de atalho: link