Eu posso fazer isso passando o usuário / senha com a flag -n
pi @ raspbmc: ~ / torrent $ transmissão-remota -a prueba.torrent Resposta inesperada:
401: Não autorizado
Usuário não autorizado: deflate, gzippi @ raspbmc: ~ / torrent $ transmissão-remota -a -n usuário: senha prueba.torrent localhost: 9091 / transmission / rpc / respondeu: "sucesso"