Não é uma resposta direta, mas isso respondeu à minha necessidade de usar dois VNCs de duas conexões VPN.
Basta mover o VNC para a frente na máquina por trás da VPN (A) para uma máquina remota conectada à VPN (B) e depois fazer VNC no local (C) para a máquina B. Uma conexão VNC sendo encapsulada duas vezes! >