Welp, parece que você pode fazer algo assim:
Encontrar:
(?:(?!\n\n).(?<!\n\n))*?\(([\w,.-]+)\s+[\w,.-]+\)+|(?:(?!\n\n).(?<!\n\n))+$
Substitua por:
$1
[Dólar, depois "1" e espaço]
Tente obter uma das versões mais recentes do Notepad ++, caso isso não funcione e verifique se você marcou 'expressões regulares' na caixa de diálogo Pesquisar e substituir e marcou '. combinar novas linhas '.