Problemas de fontes de tela

Question

Minha fonte de tela salpica palavras russas em documentos. Acontece no meu email e em qualquer página que eu tente ler. Às vezes, as páginas são carregadas corretamente e, de repente, os caracteres mudam enquanto estou lendo. Se eu recarregar, palavras diferentes estão em russo no recarregamento. Alguma ideia? Nem a McFee nem a Malwarebytes encontram qualquer problema.

    

Answer 1

Uau, isso é uma coisa assustadora - é texto russo legível! Mas, não é manipulação de fonte, é substituição de texto real que você está observando.

A única coisa que vem à mente é que você tem algum software de tradução automática instalado, que tenta traduzir algumas (mas aparentemente nem todas) palavras e frases em inglês em equivalentes russos quase corretos. O Google Chrome tem uma configuração para traduzir automaticamente páginas da web. Se você está vendo isso apenas no Chrome, deve ser isso.

Se você está vendo isso em outros aplicativos de desktop como o Thunderbird, pode ser algum outro software de tradução de desktop como o AthHek Google Translate Desktop ou o ABBYY Lingvo. Finalmente, pode ser um vírus, mas isso não é muito provável devido à complexidade do esforço necessário.

    

Answer 2

Você não teria instalado uma extensão do Chrome de idiomas estrangeiros para aprendizado?

Há um algumas extensões que ajudam você a aprender idiomas estrangeiros, traduzindo palavras aleatórias em cada página. (Eu experimentei Imersão na Linguagem há algum tempo, e embora tenha sido divertido e potencialmente útil, acabei por desativá-lo por motivos de produtividade.)

Você pode verificar suas extensões instaladas indo para a seguinte página (ou usando o comando de menu Chrome ⇨ Ferramentas ⇨ Extensões :

chrome://extensions