Então você é iniciado a partir de um LiveCD e parece que você é capaz de copiar dados do seu disco rígido. Se for esse o caso, tudo o que você precisa fazer é copiar o arquivo .VMDK que foi criado quando você fez a máquina virtual do Windows. Este arquivo é o disco rígido virtual. Depois de ter esse arquivo, você pode inicializar a VM do Windows em qualquer outra máquina que esteja executando o Virtualbox.