Você pode ver que o problema foi aceito: link
Como solução temporária, você pode usar o botão direito do mouse na tarefa se estiver usando o mouse.
Vejo que as versões recentes do conemu exibem tarefas como submenus de grupos - existe uma maneira de desativar isso e voltar ao comportamento antigo, ou seja, clicar no nome de uma tarefa inicia-a imediatamente em vez de exibir o submenu?
Você pode ver que o problema foi aceito: link
Como solução temporária, você pode usar o botão direito do mouse na tarefa se estiver usando o mouse.