Eu terei acesso a um serviço de internet sem fio pré-pago pago por dispositivo. Eu gostaria de conectar vários dispositivos a ele. Existe uma maneira que eu posso pagar pelo serviço para o meu laptop Win XP e, em seguida, configurar como servidor e outros dispositivos (xbox e ipad) rota através de laptop como clientes?
Além das implicações legais, sim, você pode.
Outra alternativa possível é Connectify Hotspot
Sim, mas você precisará de um dispositivo para atuar como a "ponte" para os outros dispositivos. Os outros dispositivos só serão capazes de rotear através do laptop se você puder se conectar a duas redes sem fio simultaneamente, ou se você tiver outros dispositivos conectados via Ethernet.
Você deve saber que os provedores de serviços têm maneiras de verificar pontes de dispositivos não autorizadas e podem expulsá-lo por violar os Termos de Serviço.