Ícone do HUD com Aliased? [fechadas]

Question

Atualmente estou no Ubuntu 12.04 com o Unity 3d e hoje notei que o ícone ao lado do HUD está ligeiramente distorcido e com alias, ao contrário dos outros ícones no painel.

Eu queria saber se eu sou o único afetado por isso e se não, é um bug conhecido ou deve ser feito um relatório?

Minha placa gráfica: Intel HD 3000 + Nvidia Gtx425. Unity é executado no integrado.

PS: Isso parece ser exibido apenas no modo automático, e não sempre.