Leia esta postagem link Então, se você quiser esconder toda a sua partição NTFS, ou apenas aquela com a instalação do Windows, eu acho que você vai fazer isso.
Existe também uma ferramenta chamada "Discos", para que você possa experimentar também.
Ou, se você sabe qual é a sua partição, por exemplo, dev / sda1 tente isso, também
/dev/sda1 /mnt/hidden ntfs-3g noauto,ro 0 0
leia também isto