É incrível que em 12.04 o Unity agora permita que você escolha em qual monitor você quer que o launcher de unidade apareça.
No entanto, uma vez que eu instalei os drivers proprietários da nvidia eu não posso mais escolher. Eu forço o que normalmente é meu monitor secundário como primário para que o inicializador apareça nele.
Existe uma maneira de corrigir isso, sem ter que definir como primário o monitor onde você quer que o lançador apareça?
Duvido que exista uma solução gráfica, mas que arquivo eu preciso editar?