Você pode atualizar o arquivo hosts em cada PC (provavelmente trabalhoso).
Você pode configurar isso no roteador (dependendo do roteador).
Você pode instalar plug-ins no (s) navegador (es) que encaminham / redirecionam para um URL diferente (provavelmente trabalhoso).