Os sistemas Linux usam alimentação de linha para quebras de linha, enquanto o Windows usa retorno de carro + alimentação de linha. link
No seu caso, eu executaria o PATH através do sed, para substituir o LF pelo CRLF
Const PATH = cat /etc/hosts | sed -e 's/$/\r/'