Os discos de recuperação, se feitos por um usuário, podem ter algumas modificações exclusivas do computador desse usuário. Além disso, eles apenas contêm informações sobre como configurar um computador de volta para os padrões nesse disco. Se o disco veio da Dell e não foi feito pelo usuário, ele terá apenas os padrões de fábrica e tudo ficará bem.
MAS !!!! Se as placas gráficas tiverem drivers diferentes e não houver um driver de backup além da nvidia, você poderá ter problemas, como não exibir nada. Você vai querer investigar se essas cartas são idênticas e fugir de um driver universal ou se elas são muito específicas.
Eu imagino que, se o driver nvidia falhar, você poderia baixá-lo de outra fonte, inicializar o Windows no modo de segurança para que ele use os gráficos do Windows e, em seguida, substituir o driver dessa maneira.