info: atualizando índices… Sublime texto 2 mensagem fica lá o tempo todo?

Question

SO: UBUNTU 12.04

informação: atualização de índices ... A primeira vez que isso pode demorar um pouco. Não se desespere! mensagem está sempre exibindo int barra inferior de texto sublime 2. Como corrigir isso?