Talvez seja problema com o MBR do seu disco. Tente verificar com fsck (a partição deve ser desmontada durante a verificação) do live cd do Ubuntu.
fsck -y -f /dev/your_disk
wiki sobre MBR link
Estou tentando fazer o boot duplo do Ubuntu ao lado da instalação atual do Windows 8 usando as seguintes instruções: link
Na etapa quatro do assistente (a janela "Tipo de instalação"), não vejo nenhuma das minhas partições listadas. Então, quando clico no "+" ou "Alterar ..." nada acontece.
Estou instalando em um Dell Inspiron 7520 que tem uma unidade de cache de 32 GB mSSD. Estou pensando que isso é o que pode estar causando o problema.
Talvez seja problema com o MBR do seu disco. Tente verificar com fsck (a partição deve ser desmontada durante a verificação) do live cd do Ubuntu.
fsck -y -f /dev/your_disk
wiki sobre MBR link
Tags linux ubuntu multi-boot