"... compartilhe essa conexão com o meu receptor DirecTV que não possui uma placa WiFi (somente uma porta Ethernet)." - então, em outras palavras, você terá que usar um cabo RJ45 em execução no roteador wifi? Eu assumo que o receptor DirecTV não pode usar conexão sem fio para internet. Então, a única opção mencionada é um cabo RJ 45.