Basta clicar com o botão direito do mouse na unidade ou na pasta que você deseja compartilhar, clicar nas configurações de compartilhamento e compartilhá-las com todos ou com o dispositivo selecionado na rede. Estou assumindo que todos estão conectados à mesma rede Wi-Fi e seus PCs podem conversar entre si.