Algumas extensões do Google Chrome exibidas em cinza e pop-up não serão exibidas

Question

Duas das minhas extensões Lastpass e Checker Plus para Gmail têm ícones cinzas e, ao clicar nelas, a caixa pop-up não deseja exibir. As extensões não têm problemas no trabalho (executando o Ubuntu) e meu laptop (Ubuntu) também não tem problemas, no entanto, meu computador de mesa doméstico (Windows 8) só recentemente teve esse problema. Não tenho certeza de como depurar isso para descobrir qual é o problema central aqui. Tomei as etapas padrão de reiniciar o navegador.