Você pode copiar e colar a lista de Folha1 em Folha3 e, em seguida, copiar a lista em Folha2 para Shett3, logo abaixo do último valor que você colou um pouco antes.
Depois disso, selecione a coluna e vá para 'Dados' > 'Remover duplicatas'.
Isso deve lhe dar a lista que você está procurando.