Veja algumas soluções que encontrei:
1) tsMuxeR: disco Blu-ray de saída
2) ImgBurn (Opções: UDF 2.50) ou Nero Burning Rom
1) AVS Video Converter: Para Blu-ray (áudio de 2 canais (6 canais não reproduzíveis))
a. Menu: Chapters: Auto Set Chapters: As in Input File(s)
2) ImgBurn (Opções: UDF 2.50) ou Nero Burning Rom
1) DVDFab: Creator
2) ImgBurn (Opções: UDF 2.50) ou Nero Burning Rom
1) TMPGEnc Video Master Works (DTS não suportado)
a. Auto import keyframe info
b. Cut-edit: Export keyframe list to same folder as output
c. Format: Blu-ray standard, BDMV, 1080x1920
d. Change Audio to 5.1 ch
2) Obras de Autoria TMPGEnc
a. Allow/Find import of keyframe file