Eu acho, por exemplo,
sudo cat /etc/sudoers > ~/sudoers
como usuário B faria o que você quer. Na prática, isso copiará um arquivo legível por meio de sudo
privileges e deixará B como proprietário.
Por que você gostaria de fazer isso ainda é um pouco incerto . Talvez alguma outra resposta se encaixasse melhor se soubéssemos as circunstâncias. Por que não usar apenas chown
? É uma tarefa teórica?