Começando com o Windows Vista em avanço - há permissões especiais definidas em C: \ Arquivos de Programas \ e c: \ Arquivos de Programas (x86) \ e elas são consideradas pastas do sistema. Eu sugiro instalar o VIM em C: \ VIM \ e, em seguida, compartilhar o seu diretório vim configs a partir daí. Aposto que você não terá problemas:)
Para um exemplo do que estou falando, entre em qualquer um dos diretórios de arquivos do programa e encontre um arquivo de texto em algum lugar. Abra esse arquivo de texto no bloco de notas, adicione um espaço, salve o arquivo. Mesmo que você tenha aberto o arquivo e tenha direitos de administrador sobre a máquina - você não pode simplesmente gravar diretamente em um arquivo em Arquivos de Programas - até mesmo um arquivo de texto.