Você pode alterar o nome de usuário, mas os documentos e qualquer item colocado em %APPDATA%
ainda estarão no mesmo diretório em C:/Users
.
Por exemplo, se meu nome de usuário for john.doe, meus documentos e arquivos de perfil de usuário relacionados serão armazenados em C:/Users/John.Doe/
. Eu posso mudar o nome do meu perfil, mas os arquivos ainda estarão na mesma pasta.
Isso vale a pena notar, porque o seu software, mais do que provavelmente, não está gostando do nome do diretório do seu perfil, e não do nome do seu próprio perfil.
A melhor coisa a fazer seria criar um novo usuário com o nome que preferir, depois migrar seus documentos e configurações usando a ferramenta da Microsoft, Transferência Fácil .