O seu controlador RAID provavelmente não suporta o LBA64, os setores de 32 bits criam um limite de capacidade de ~ 2TB. LBA significa Endereçamento de blocos lógicos e é o modo como os blocos de discos rígidos são acessados.
A solução é obter um novo controlador RAID com suporte. Você também pode ver se sua placa-mãe suporta diretamente unidades > 2TB, que foi a solução no seu caso, como você mencionou em seu comentário.