O dispositivo de hardware USB2SATA no gabinete da unidade usb deve ser responsável, pois obtemos os mesmos resultados em uma máquina Windows diferente.
Nada pode ser encontrado na documentação de compartimentos da unidade usb, mas isso não significa nada.