Embora existam soluções disponíveis, elas não são adequadas para o tipo de teste que você provavelmente está tentando fazer.
Um dos maiores problemas de usar servidores de arquivos AFP no Mac OS X é que, se você quiser que as permissões de proprietário / grupo de arquivos funcionem, seu servidor e todas as máquinas cliente Mac devem usar os mesmos números de ID de usuário e de grupo. para cada usuário e grupo. Isso efetivamente significa que todos os seus clientes Mac devem estar vinculados ao mesmo servidor Open Directory (leia-se: LDAP com algumas extensões de esquema específicas da Apple) à medida que o servidor de arquivos estiver vinculado, E todos os usuários devem efetuar login nas GUIs dos Macs clientes usando seus Abra a conta do Diretório, não alguma conta de usuário local (as contas de usuários locais geralmente têm os mesmos UIDs: 501, 502, etc.).
Se você testasse seu servidor no Windows, talvez encontrasse problemas semelhantes, mas também estaria enfrentando problemas de integração com o Active Directory, em vez de abrir o Diretório. Então você pode estar perdendo seu tempo.