Dentro das configurações do Ubuntu, vá para hardware / teclado. Abra o ícone do teclado. Ele conterá atalhos. Desativar atalhos sob a seção Windows ... há um super up e super baixo. desativar então e as teclas de seta serão mapeadas para o papel normal.