Uma unidade de rede mapeada é permitir acesso rápido e fácil a uma pasta com o PC / Rede / Servidor.
Você pode definir permissões nessas unidades de rede para permitir que determinados usuários possam modificar / criar / excluir como você deseja fazer acima.
Você tem tudo isso coberto na sua postagem.