Uma versão atual atualizada do Lucid contém a v2.0.7 do centro de software.
Há uma porta antiga (agora não mantida) disponível em um PPA:
sudo add-apt-repository ppa:guido-iodice/guiodiclucid
sudo apt-get update
sudo apt-get install software-center
No entanto, este repositório também contém muitos outros pacotes, então pense duas vezes antes de usar isso. Alguns pacotes ainda estão sendo atualizados, mas o software-center está preso em 2.1.7 (que é o mais próximo da versão distribuída com (3.0.4).
Fonte: link
Veja a página do centro de software no Launchpad
Atualização : De acordo com o arquivo do ubuntu , o pacote 2.1.7 seria de fato um backport da versão independente. Eu tentei instalar a série independente (3.0) em uma máquina lúcida, mas ela tem dependências não atendidas.