O arquivo é um arquivo .xlsx, o formato padrão do Excel 2007 e posterior, verificado pelo formato xml. O arquivo tem uma extensão de .xls, que é a extensão para o Excel 2003 e versões anteriores. Assim, o erro sobre a extensão do arquivo não corresponde ao formato do arquivo.
Arquivo Excel "dinâmico" não significa nada. Se o arquivo foi criado por algum programa de terceiros, o programador não deve ter usado a extensão correta para o formato de arquivo.