Se a sua unidade externa estiver formatada usando "ExFAT", você poderá ter algum dano. (ou pelo menos, alguns sistemas operacionais o marcaram como corrompido.) Você já tentou executar um fsck ou CHKDSK nessa unidade? O ExFAT alterna volumes para somente leitura em tempo real, se detectar corrupção.