Você já tentou fazer um Samba Share ? Pode ser útil.
Eu tenho um servidor Linux remoto que eu sou SSH para usar o PuTTY do meu cliente Windows. Dentro do shell, crio alguns arquivos e desejo disponibilizá-los rapidamente para o cliente Windows.
Atualmente, para fazer isso, vou ao cliente, abro o FileZilla, navego até o local do arquivo e faço o download dele.
Existe uma maneira mais rápida de fazer isso?