Como foi escrito nos comentários, um adaptador Firewire 400 a 800 é a melhor solução para este problema. Eu uso um para conectar câmeras de vídeo DV e unidades de disco mais antigas ao meu Mac mini, que tem apenas uma porta Firewire 800. Todos os dispositivos Firewire 400 funcionam sem problemas.