Como foi realizada a criação do usuário?
Se a pasta inicial do novo usuário não foi criada, você pode criar assim:
sudo adduser <username>
Cuidado: Isso não é o mesmo que o comando useradd . Mas é mais fácil e seguro usar o Centro de Controle do GNOME ou users-admin .