Estou usando o Microsoft Office 2003 (SP3) no Windows 7 (86x ou 64x)
Meu problema é que quando tento salvar um arquivo, na caixa de diálogo de seleção de arquivos, o Office 2003 não pode alterar o idioma de entrada ou a direção (nem as combinações de teclas Alt + Shift nem Ctrl + Shift funcionam).
Ao copiar e colar um nome ou um caminho, ele funciona.
Essa situação acontece aleatoriamente. No Windows XP, nunca experimentei esse problema e não o experimentei com outras aplicações (incluindo o MS Office 2007 especificamente).
O que poderia estar causando isso?