em vez disso, você precisa usar o DD para gravar o arquivo de volta em um volume e, em seguida, poderá usar ferramentas como o photorec.
Eu recomendaria usar uma máquina virtual executando um sabor do linux a partir do live cd, para que você possa criar um arquivo hdd virtual para gravar sua partição, sem precisar alocar o armazenamento físico para a tarefa.
também se você encontrar muitos dos seus arquivos irrecuperáveis da sua imagem, tente tirar uma nova imagem usando o ddrescue. leva muito tempo, mas pode valer a pena se seus arquivos forem valiosos o suficiente para você.