Corrigido.
Eu perdi uma das soluções no artigo técnico acima:
devido a uma configuração na minha VM.
- Defina
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon set CachedLogonsCount
para 0 - reinicializar
- Defina
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon set CachedLogonsCount
como valor original (10 no meu caso)
Depois que fiz isso, tive um problema com o Logon Servers não estar disponível e percebi que o problema real era que a rede de VMs era comutada para NAT - então, minha máquina virtual não estava realmente vendo o domínio.
Mudando de volta para a ponte, consegui ver o domínio e consegui usar as novas credenciais.
Espero que isso ajude alguém.