Existe um teste simples (ou truque) que posso executar na linha de comando do Windows para saber se ele suporta unicode?
Para o contexto, estou usando o Node.js - mas tenho certeza de que posso adaptar qualquer solução.
Tags command-line windows prompt