Ok. O que eu esperava não ter feito funcionou. 1. Remova o grupo AD 'Usuários autenticados' do grupo de usuários da máquina local. 2. Defina direitos para Usuários como administrador e proprietário para acesso. 3. Adicione Usuários Autenticados de volta ao grupo Usuários da máquina local.
Não há outra saída neste impasse.