O sistema operacional convidado VirtualBox reporta um uso maior do que o armazenamento real

Question

Eu tenho usado o VirtualBox no Windows 7 para executar um sistema operacional convidado do Ubuntu Server 13.04. Geralmente isso tem sido usado para testes locais do MongoDB, que afirma estar sem espaço.

O sistema operacional convidado recebeu 8.0 GB de espaço, e tanto o VirtualBox quanto o Windows 7 Explorer mostram que o disco virtual tem entre 3,2 GB e 3,4 GB.

Dentro do Ubuntu VM, ele informa que está usando pouco mais de 6 GB.

Usage of /: 86.3% of 7.02GB

Eu fiz um fcsk apenas para ver se isso ajudou, mas nada mudou. Abaixo está uma saída de sudo df

Filesystem                            1K-blocks    Used Available Use% Mounted on
/dev/mapper/vbfspkin--ubuntu--vg-root   7359808 6352296    626996  92% /
none                                          4       0         4   0% /sys/fs/cgroup
udev                                     241648       4    241644   1% /dev
tmpfs                                     50296    1400     48896   3% /run
none                                       5120       0      5120   0% /run/lock
none                                     251468       0    251468   0% /run/shm
none                                     102400       0    102400   0% /run/user
/dev/sda1                                233191   30115    190635  14% /boot

Eu tinha uma tela azul no Windows 7, uma semana atrás, e acredito que esteja relacionado. Alguém sabe como corrigir esse problema com o uso do disco?

Atualizar

Aqui estão dois screenshots mostrando isso.