Como cheguei a entender, você precisa fazer o seguinte.
- Faça backup de todos os seus dados da unidade D, incluindo a imagem, em uma unidade externa.
- Faça um formato rápido na unidade D (inicialize um Linux Live - ou use um sistema operacional Hirens Mini XP)
- Use a Acronis (ou qualquer outro software semelhante) para aplicar a imagem ao HDD
- Vá para o seu BIOS (normalmente você precisa pressionar "Delete" para entrar no Setup / BIOS e escolher a opção de dispositivo BOOT - onde você precisa selecionar o HDD que deseja usar - o drive D - você deve ser capaz de reconhecer facilmente
Deve ser isso!